Datenschutzerklärung
Italy Travels S.r.l. sind Deine Privatsphäre und die Sicherheit Deiner personenbezogenen Daten besonders wichtig, weshalb wir diese mit höchster Sorgfalt sammeln und verarbeiten, wobei wir gleichzeitig spezifische technische und strukturelle Maßnahmen anwenden um die volle Sicherheit bei der Verarbeitung zu garantieren.
Wir setzen dich demnach gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (“Verordnung”) darüber in Kenntnis, dass die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten mit geeigneten Modalitäten geschieht, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit garantieren und über den Gebrauch von Unterlagen im Papierformat, Datenträgern und/oder telematischen Hilfsmitteln durchgeführt wird, wie in der vorliegenden Erklärung detailliert beschrieben.
Die vorliegende Erklärung wird auch der Empfehlung Nr. 2/2001 gerecht, die die europäischen Behörden, die im Rat zusammentrafen, der in Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG ernannt wird, zum Schutz der personenbezogenen Daten am 17. Mai 2001 übernahmen.
Begriffsbestimmungen
Personenbezogene Angabe: darunter ist jegliche Information bezüglich einer natürlichen identifizierten oder identifizierbaren Person (“betroffene Person”) zu verstehen; als identifizierbar wird die natürliche Person angesehen, die, direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden kann.
Verarbeitung: darunter ist jeglicher Vorgang oder Vorgangsreihen zu verstehen, die mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführt werden im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe von personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.
Besondere Kategorien der personenbezogenen Angaben: darunter sind Angaben zu verstehen, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit, sowie genetische Daten, biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung einer natürlichen Person, Gesundheitsdaten oder Daten zum Sexualleben oder der sexuellen Orientierung der Person hervorgehen.
Verantwortlicher der Verarbeitung: darunter ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle zu verstehen, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
Auftragsverarbeiter: darunter ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle zu verstehen, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.
Verantwortlicher der Verarbeitung
Die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Angaben erfolgt durch Italy Travels S.r.l. (“Italy Travels” oder ”Gesellschaft”) mit Sitz in Florenz, Via Livorno 54/2, als Verantwortlicher der Verarbeitung nach Maßgabe und Wirkung der EU-Verordnung.
Für jegliche Frage oder Anliegen in Zusammenhang mit der Verarbeitung Deiner persönlichen Angaben kannst Du uns jederzeit kontaktieren indem Du Dein Gesuch an folgende Bezugspunkte richtest:
Verantwortlicher
Firmenname: Italy Travels S.r.l.
Anschrift Firmensitz: Via Livorno 54/2, Florenz
Telefon: +39 055 5321180
E-Mail: privacyitalytravels@gmail.com
Zweck und rechtliche Grundlage der Verarbeitung
Die personenbezogenen Angabe, die Italy Travels verarbeitet, sind diejenigen, die Du bei Abschluss eines Kaufes von Gütern oder Diensten zur Verfügung stellst und die wir sammeln während Du auf den Seiten von Italy Travels surfst oder die von Italy Travels angebotenen Online-Dienste nutzt.
Italy Travels kann also Angaben zu Deiner Person, wie beispielsweise Personenangaben wie Vor- und Nachname, E-mail, Versand- und Rechnungsadresse, Navigationsdaten und Kaufgewohnheiten sammeln. Deine gesammelten personenbezogenen Angaben werden zu folgenden Zwecken verarbeitet
Modalität der Verarbeitung
Deine personenbezogenen Angaben werden vom speziell berechtigten Personal von Italy Travels verarbeitet und dies nur auf spezielle Weisung des Verantwortlichen der Verarbeitung hin.
Die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Angaben erfolgt über Papiermedien, Datenträger und telematische Hilfsmittel und mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit und Vertraulichkeit Deiner personenbezogenen Angaben. Die Angaben werden aktuell am Standort der Niederlassung des Verantwortlichen der Verarbeitung verarbeitet und archiviert und werden außerdem im Auftrag des Verantwortlichen von Freiberuflern und/oder Unternehmen zur Umsetzung technischer Tätigkeiten, Entwicklungs- , Geschäfts- und Verwaltungs-Buchhaltungstätigkeiten verarbeitet.
Übertragung der personenbezogenen Angaben
Deine personenbezogenen Angaben werden außerdem an Dritte übermittelt, denen wir uns bedienen um unsere Dienste bereitzustellen. Diese Dritte wurden von uns entsprechend gewählt und bieten die passende Gewährleistung der Einhaltung der Richtlinien auf dem Gebiet der Verarbeitung personenbezogener Angaben. Diese Dritte wurden gemäß gemäß Art. 28 der Verordnung als Auftragsverarbeiter eingesetzt und sind angehalten ihre Tätigkeiten gemäß den spezifischen von Italy Travels erteilten Anleitungen und unter deren Kontrolle auszuführen.
Diese Dritte können den folgenden Kategorien angehören: Finanzangestellte, auf IT-Dienstleistungen spezialisierte Unternehmen; Kurierdienste; Unternehmen, die Marketingtätigkeiten ausüben; auf Marktforschung und Datenbearbeitung spezialisierte Unternehmen.
Deine Angaben können darüber hinaus in Übereinstimmung mit dem Gesetz an Polizei, Justiz- und Verwaltungsbehörden weitergegeben werden für die Ermittlung und Verfolgung von Straftaten, die Vorbeugung und den Schutz von Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit , sowie um es Italy Travels zu ermöglichen ein eigenes Recht oder das Dritte gegenüber der zuständigen Behörden auszuüben oder zu schützen und aus weiteren Gründen, die mit dem Schutz der Rechte und der Freiheit anderer in Zusammenhang stehen.
Datentransfer außerhalb der EU
Einige der im vorangegangenen Paragraph 4 erwähnten Dritte können ihren Sitz in Staaten haben, die nicht der EU angehören. Es handelt sich dabei um Staaten, die jedoch einen entsprechenden Stand des Datenschutzes bieten, wie von dafür vorgesehenen Beschlüssen der EU-Kommission festgesetzt.
Die Übertragung Deiner personenbezogenen Angaben an Dritte, die sich in Staaten befinden oder ansässig sind, die nicht der Europäischen Union angehören und die keinen entsprechenden Schutzstandard gewährleisten, erfolgt nur mit Deiner Zustimmung oder durch Abschluss spezifischer Vereinbarungen zwischen Italy Travels und genannten Dritten, die entsprechende Schutz- und Gewährleistungsklauseln für Deinen Datenschutz enthalten, sogenannte „Standardvertragsklauseln“, die ebenfalls von der EU-Kommission genehmigt sind oder falls die Übermittlung für den Abschluss und Durchführung eines Vertrages zwischen Dir und Italy Travels oder für die Abwicklung Deiner Anfragen nötig ist.
Vorratsdatenspeicherung
Wir setzen Dich darüber in Kenntnis, dass Deine Angaben für einen begrenzten Zeitraum gespeichert werden, der je nach Funktion der Verarbeitungsart und den spezifischen Zwecken der gleichen variieren, die im Folgenden anhand von Beispielen erläutert werden:
- Angaben, die zum Abschluss und Ausführung eines Kaufvertrages von Gütern oder Diensten gesammelt wurden: die Angaben werden bis zur Beendung der administrativ-buchhalterischen Formalitäten aufbewahrt. Die Angaben der Rechnungsausstellung werden ab dem Rechnungsdatum zehn Jahre lang aufbewahrt;
- auf einem Portal/ einer Webseite registrierte Nutzerdaten: die Angaben werden bis zum Löschen Deines Profils gespeichert;
- Angaben im Zusammenhang mit der Zahlung: die Angaben werden bis zum Zahlungseingang und dem Abschluss der damit verbundenen administrativ-buchhlterischen Formalitäten gespeichert;
- Angaben, die im Zusammenhang mit der Nutzung von von Italy Travels angebotenen Diensten gesammelt wurden: diese Angaben werden bis zur Terminierung des Dienstes oder bis zum Löschen der Anmedung von Seiten des Nutzers gespeichert;
- Angaben, die mit Anfragen des Nutzers an den Kundenservice von Italy Travels zusammenhängen: die Angaben, die dazu dienen Dir behilflich zu sein, werden bis zur Befriedigung Deiner Anfrage aufbewahrt;
- Angaben, die für kommerzielle Mitteilungen, Meinungsumfragen und Marktforschung zur Verfügung gestellt wurden: bis zur Antrag seitens des Nutzers die Aktivitäten auszusetzen und auf jeden Fall innerhalb von 2 Jahren nach der letzten Interaktion von egal welcher Art der betroffenen Person mit Italy Travels.
Nach Ablauf dieser Zeiträume werden Deine Daten endgültig gelöscht oder jedenfalls irreversibel von Italy Travels anonymisiert.
Deine Rechte
Wir setzen Dich darüber in Kenntnis, dass Du die Berechtigung hast, die folgenden Rechte in Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten, die Gegenstand der vorliegenden Datenschutzerklärung sind, wie von der Verordnung vorgesehen und garantiert, auszuüben:
Recht auf Zugang und Berichtigung (Artikel 15 und 16 der Verodnung): Du hast das Recht auf Deine personenbezogenen Daten zuzugreifen und zu verlangen, dass diese korrigiert, geändert oder ergänzt werden. Wenn Du es wünschst, werden wir Dir eine Kopie Deiner Daten in unserem Besitz zur Verfügung stellen.
- ·Recht auf Löschung der Angaben
- ·Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- ·Recht auf Datenübertragbarkeit
- ·WiderspruchsrechtItaly Travels wird die Gründe für Deine Forderung auswerten.
- Einspruchsrecht
Du kannst Deine Rechte bezugnehmend auf die speziellen Verarbeitungen Deiner personenbezogenen Angaben von Seiten von Italy Travels jederzeit ausüben.
Weitere Informationen zu den Rechten der betroffenen Person kann man durch Anfrage eines vollständigen Auszugs der oben aufgeführten Punkte beim Verantwortlichen erhalten.
Sicherheitsmaßnahmen
Italy Travels verwendet geeignete und vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit, der Integrität und der Verfügbarkeit der personenbezogenen Angaben der betroffenen Person. Es wurden technische, logistische und organisatorische Maßnahmen ausgearbeitet, die das Vorbeugen von Schäden, Verlusten, auch von versehentlichen, von Fälschungen, von unsachmäßigem und unerlaubten Gebrauch der verarbeiteten Daten zum Ziel haben.
Der Verantwortliche kann nicht bezüglich unwahrhaftigen Informationen, die direkt vom Nutzer gesendet wurden (Beispiel: Richtigkeit der E-Mail-Adresse oder Kreditkartendaten oder Postleitzahl) verantwortlich gemacht werden, auch nicht für ihn betreffende Informationen, die von Dritten zur Verfügung gestellt wurde, auch betrügerisch.
Änderung der vorliegenden Datenschutzerklärung
Die ständige Entwicklung unserer Dienstleistungen kann Änderungen in den Eigenschaften der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Angaben, die bis hierhin beschrieben wurde, mit sich bringen. Die vorliegende Datenschutzerklärung kann mit der Zeit Änderungen und Ergänzungen unterliegen, aufgrund von neuem maßgebendem Vorgehen beim Schutz der personenbezogenen Daten oder der Weiterentwicklung/Änderung unserer Dienstleistungen.
Wir fordern Dich deswegen auf, die Inhalte unserer Erklärung regelmäßig zu überprüfen: wo es möglich ist, werden wir versuchen Dich rechtzeitig über vorgenommene Änderungen und deren Konsequenzen zu informieren.
Die aktualisierte Version der Datenschutzerklärung wird jedenfalls auf der Internetseite http://www.italy-travels.it/privacy/ veröffentlicht, mit Angabe des Datums der letzten Aktualisierung.
Zuetzt aktualisiert am
03/07/2018
